注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

冬冬胆小鬼

冬冬是个胆小鬼,怕风怕雨怕打雷。

 
 
 

日志

 
 

改一首古体诗  

2015-09-11 18:06:49|  分类: 感想 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

微信上一个认识不久的朋友说他很喜欢中国的传统文化,偶尔也写写诗。如今真正的文艺青年可是稀有品种,论及写诗就更难得了。我一听,立马来精神了,脑子里顿时浮现出徐志摩、郑愁予、戴望舒戴着大黑框裹着大围巾撑着油纸伞一脸高深莫测的形象,以为这一位定然也是“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”的新月派诗歌的拥趸。于是立时三刻要了一首,说要先看看。

朋友就发了首看完纪念抗战胜利七十周年的“9·3”阅兵后写的诗,原诗是这样写的:

风雨七秩弹指空,弱冠少年近人瑞。叹息国未忘英烈,脊梁犹在魂长存”。

我一看之下都惊呆了,敢情这位还是古体诗的爱好者。凭着我那点小初高时期学古诗积累下的常识,真要仔细品鉴的话着实力不从心。好在平常舞文弄墨较多,又是跟文字打交道的职业,所以多少能看出诗的立意不错,就是平仄押韵什么的略有欠缺。从遣词用句中看得出并不是精心锤炼的结果,大概就是看完声势浩大的阅兵和三军威仪,再联想到为国牺牲的英烈有感而作,所以连“叹息国未忘英烈”这样近乎白话的句子都冒出来了,但是最后一句“脊梁犹在魂长存”还是以点睛之笔作了升华。这样的心境,值得欣赏。

我是惯会在文字上吹毛求疵以及咬文嚼字的人,加之当时的阅兵直播也看了,这首只四句的七言诗看得就有点意犹未尽。所以当朋友说他不懂拼音,让看着改改的时候,我二话没说就应下来了。说这番话的时候已经夜里很晚了,睡意朦胧间,状态并不是很好,于是第二天一早上班前纯粹凭感觉和这些年在文字运用上的娴熟,对原诗进行了改写及完善,就变成了这样:

“风雨七秩弹指间,戎装少艾换苍颜。昔时救国洒热血,今朝点兵看少年。抗日英烈魂未远,胜利歌声撼山岳。剑指长空震宇内,中华脊梁定江山。”

暂时定题为《观天安门“9·3”阅兵有感》。这个韵脚和用典都是我反复推敲过的,至少在朗朗上口上能比原诗略胜一筹。朋友看完我改过后的答复是,“这不是我写的了,这是你写的了,我的打油诗被你改成一首好诗了。意境高远,气魄很大。”

诗的原作者当然还是那位朋友,而至于是不是好诗,我自己没有办法下断言,但是意境和气魄上评价,我可以毫不惭愧地当得起。对于那些安邦定国的柱梁,我始终心怀敬意;对于足可安身立命的祖国,我始终心怀热爱;对于脚下站立的土地和这个给予我们太多的时代,心中实在时时奔涌着太多太深沉的感情。所以“言为心声”、“以诗言志”,大概就是此之谓吧?

对于古体诗来说,我简直依然一窍不通,只能说从纯欣赏的角度还可以粗略地看出些味道和好赖来。要是现代诗,我还是略懂一二的,不就是把一个长句子断成N个词组,然后不停按回车吗?

然而下面的这样我很喜欢。

 改一首古体诗 - 冬冬胆小鬼 - 冬冬胆小鬼

  评论这张
 
阅读(23)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017